schmidt corrector plate meaning in French

lame de schmidt

In this telescope design a spherical primary mirror is combined with a Schmidt corrector plate, which corrects the spherical aberration.
Ce montage hybride reprend le principe du miroir primaire sphérique en l'associant à une lame de Schmidt pour corriger l'aberration de sphéricité.
Its optical components are an easy-to-make spherical primary mirror, and an aspherical correcting lens, known as a Schmidt corrector plate, located at the center of curvature of the primary mirror.
Ses composants optiques sont un miroir principal sphérique facile à réaliser et une lentille asphérique de correction, appelée lame correctrice de Schmidt, située au centre de courbure du miroir principal.